Il cinema incontra la letteratura