Ultimo ciak per “Papaveri rossi”. Mentre la pièce torna a teatro in aprile a Roma

Diventa un film lo spettacolo di Sergio Maifredi sull’incredibile viaggio del II Corpo d’Armata Polacco dai gulag siberiani alla liberazione di Montecassino, per raccontare attraverso la testimonianza di chi ha conosciuto i protagonisti la storia quasi dimenticata di un sogno di pace, arte e libertà nato nel cuore della guerra.

Si sono appena concluse a Cormano, in provincia di Milano, le riprese di Papaveri rossi, una strana storia di guerra che ha il titolo di una celebre canzone, nata proprio all’indomani della battaglia di Montecassino, e diventata un inno clandestino durante il periodo in cui la Polonia è stata sotto il regime sovietico.

Il film racconta la storia del II Corpo d’Armata polacco guidato dal generale Władysław Anders: non soltanto un esercito, ma un intero popolo in cammino, composto da circa 120.000 persone tra soldati, donne, bambini, artisti e scrittori, molti dei quali sopravvissuti ai gulag sovietici.

I combattenti erano poco più di 40.000, e con loro viaggiava anche la mascotte Wojtek, un orso siriano adottato durante il passaggio in Medio Oriente. Un’armata unica nella storia, in cui accanto alle armi c’erano scuole, libri, musicisti e una compagnia teatrale itinerante. Il 18 maggio 1944, sfondando la Linea Gustav, il II Corpo aprì la strada agli Alleati verso la liberazione dell’Italia, pagando un tributo altissimo: oltre 4.000 caduti.

Il racconto si affida alle testimonianze di chi ha conosciuto i protagonisti di quella vicenda, tra cui Massimiliano Cividati, co-sceneggiatore con Maifredi, Eugenio Barba, Wlodek Goldkorn, Krystyna Jaworska — figlia del capitano dello Stato maggiore di Anders — e Marta Herling, figlia dello scrittore Gustav Herling-Grudziński, autore del memoir Un mondo a parte sull’esperienza nei gulag.

Il docufilm riprende il percorso dello spettacolo teatrale prodotto da Teatro Pubblico Ligure, ideato e diretto da Maifredi con la drammaturgia firmata insieme a Cividati e le musiche eseguite dal vivo da Gennaro Scarpato e Andrea Zani, che tornerà in scena al Teatro Vittoria di Roma dal 14 al 19 aprile