Ripensando a “L’Eternauta” ora su Netflix. Quel fumetto che ci ha messo in guardia contro ogni dittatura

Disponibile su Netflix la serie in sei episodi “L’eternauta” di Bruno Stagnaro dal graphic novel culto dell’argentino Héctor Osesterheld (e le illustrazioni di Francisco Solano López) del 1959, racconto di fantascienza e metafora di quella che sarebbe stata la feroce dittatura di Videla. Ne è stato vittima lo stesso Osesterheld, desaparecidos nel ’77, e anche le sue figlie. Nella serie veste i panni del protagonista lo straordinario Ricardo Darin. Di seguito le memorie d’epoca di un’appassionata lettrice …

Purtroppo, ho un’età tale per la quale, nel 1977 quando in Italia fu pubblicato L’Eternauta a puntate sulla rivista settimanale Lancio Story (i gionaletti li chamavamo), io fossi in altre faccende affaccendata. Era il ‘77 ed era il mio primo anno di università. Tante cose allora e poco dopo sarebbero successe. Difficile andare in edicola a comprare Lancio Story.
Risultato, non ne seppi nulla.

Qualche anno dopo, già lavoravo, il mio capo arriva un giorno in ufficio molto emozionato: “Ripubblicano L’Eternauta!”. Siamo rimasti un poco smarriti, non sapevamo di cosa stesse parlando. Risultato fu, in seguito alla curiosità che ci trasmise spiegandoci chi fosse Héctor Oesterheldn e L’Eternauta, comprammo tutti la ristampa in edicola. Forse ci aiutò anche lui a comprare qualche volume perché divennero introvabili. Non eravamo i soli.

Non mi piacciono i fumetti. Mi annoio a leggerli. Forse, il mio primo fu Tex Willer e non mi appassionò.
La ristampa de L’Eternauta rimase quindi nella mia libreria, protetta da affetto dovuto alla storia della sua scoperta.

Arriviamo al 2025.
Netflix trasmette la serie in sei puntate L’Eternauta (diretta da Bruno Stagnaro, scritta da Bruno Stagnaro e Ariel Staltari).
Non resisto. A quel punto, la curiosità su un libro dimenticato in libreria è tanta.
Lo vedo. Rimango incollata alla tv per una notte e anche la sera dopo. Non puoi staccarti da lì. Il racconto e le immagini riescono a calamitarti.
Ma la serie, non finisce, lascia in sospeso su un seguito.
Non accetto, non resisto, comincio a cercare in libreria. Ma troppe cose sono successe da quando acquistai la ristampa de L’Eternauta. Cambi di casa, compressione di librerie, risultato: non lo avevo più.
Tranquilla, lo ricompro.
Arriva. Edizioni Panini di alta qualità. Rimango inchiodata per due giorni. Scopro che non è un semplice fumetto: è un grande romanzo.
Dalla prefazione di Marcello Fois, L’Eternauta edizioni Panini 2024: “Perché L’Eternauta, come sa fare un grande classico, sta dentro e fuori dal settore di appartenenza”: il fumetto.
E ancora: ”L’Eternauta affronta il più classico dei temi: la determinazione dei pochi che possono scardinare l’indeterminatezza di altri”. Non solo, ma nessuno si salva da solo.

Non so se veramente Héctor Osesterheld (con Francisco Solano López che l’ha illustrato) abbia già intuito nel 1957 il futuro oscuro della sua Argentina schiacciata dalla dittatura militare. Sicuro adattò in seguito la storia de L’Eternauta per essere più esplicito sui regimi totalitari, e per questa e altre pubblicazioni e la sua adesione ai Montoneros, fu desaparedidos. Anche le sue figlie.

La serie Netflix adatta il testo di Oesterheld alle esigenze cinematografiche. Cambia alcune cose. Trascina la storia dal 1959 ai giorni nostri. E questo produce un certo fascino: tutta la tecnologia esistente è condannata a spegnersi, quindi torniamo agli anni ’60. Qualche personaggio è modificato, ma non guasta nella narrazione.
Ma, soprattutto non si capisce perché si chiami Etrernauta: navigante dell’infinito.
Ma non ve lo dirò.
Forse lo diranno nel seguito. Io non lo farò.